Objektové ukazatele: m-, g-, gv- (rozpoznávání)
Rozpoznávání objektových prefixů ve slovese: მ- (mě/mně), გ- (tě/tobě), გვ- (nás/nám) - გელოდები „čekám na tebe“.
Umím poznat, kdo co komu dělá, podle objektových ukazatelů slovesa.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
მიყვარხარ.
Miluji tě.
მეტროსთან გელოდები.
Čekám na tebe u metra.
ბებია ყოველთვის გვეხმარება.
Babička nám vždycky pomáhá.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Objektové ukazatele
Gruzínské sloveso kóduje předmět prefixem: მ- = mě/mně, გ- = tě/tobě, გვ- = nás/nám. Srovnejte: გელოდები (čekám na TEBE) a მელოდები (čekáš na MĚ) - stejné sloveso, prefix obrací role!
Na A2 stačí tyto tvary ROZPOZNAT v častých slovesech (მიყვარხარ - miluji tě); aktivní tvoření přijde na B2.
Nadbytečné zájmeno pro předmět (ukazatel už ho vyjadřuje) a záměna rolí: v გელოდები je podmět já, předmět ty - studenti to často čtou obráceně.
Časté chyby
Reversed subject/object reading of marked verbs
Recognition drills: match გელოდები/მელოდები/გვეხმარება to who-does-what pictures.
მიყვარხარ.
Miluji tě.
Jedno slovo: მ- (mně) + -ხარ (ty jsi) = miluji tě.
მეტროსთან გელოდები.
Čekám na tebe u metra.
გ- značí předmět „tebe“.
ბებია ყოველთვის გვეხმარება.
Babička nám vždycky pomáhá.
გვ- značí předmět „nám“.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2