Optativ: უნდა + tvary „abych“
Tvoření optativu z aoristu (დავწერო, წავიდე) a jeho tři domovy: უნდა, მინდა რომ a samostatné návrhy.
Umím optativem vyjádřit povinnost, přání a návrhy „pojďme“.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ხვალ ადრე უნდა ავდგე.
Zítra musím brzy vstát.
მინდა, რომ ქართულად კარგად ვილაპარაკო.
Chci dobře mluvit gruzínsky.
წავიდეთ სვანეთში ზაფხულში?
Pojedeme v létě do Svanetie?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Způsob „abych“
Optativ se tvoří z aoristu záměnou koncové samohlásky za -ო/-ე: დავწერე → დავწერო, წავედი → წავიდე. Žije na třech místech: po უნდა (muset: უნდა წავიდე - musím jít), po მინდა რომ (chci, aby...) a samostatně jako návrh (წავიდეთ! - pojeďme!). České „abych + minulý tvar“ je váš můstek k optativu.
Budoucí čas po უნდა (*უნდა წავალ místo უნდა წავიდე) - უნდა vždy žádá optativ; a čtení წავიდეთ jako minulosti kvůli podobnosti s aoristem.
Časté chyby
Using the future indicative after unda/minda rom instead of the optative
Slot drills: unda ___ / minda rom ___ with optative-only answers.
ხვალ ადრე უნდა ავდგე.
Zítra musím brzy vstát.
უნდა + optativ ავდგე - běžná konstrukce „muset“.
მინდა, რომ ქართულად კარგად ვილაპარაკო.
Chci dobře mluvit gruzínsky.
Po მინდა რომ jde sloveso do optativu: ვილაპარაკო - jako české „abych mluvil“.
წავიდეთ სვანეთში ზაფხულში?
Pojedeme v létě do Svanetie?
Samotný optativ 1. osoby množného čísla = návrh: წავიდეთ „pojeďme“.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1