Příčestí: píšící, napsaný, řečené
Tři rodiny příčestí: činitelské მ-...-ელი, trpné -ილი/-ული a minulé ნა-...-ი, skloňují se jako adjektiva.
Umím číst a tvořit příčestí pro činitele, výsledky a přísloví.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
რუსთაველი საქართველოს უდიდესი მწერალია.
Rustaveli je největší gruzínský spisovatel.
ხელით დაწერილი წერილი ყველაზე ძვირფასი საჩუქარია.
Rukou psaný dopis je ten nejcennější dárek.
ნათქვამი სიტყვა ბეღურასავით გაფრინდება - ვეღარ დაიჭერ.
Vyřčené slovo uletí jako vrabec - už ho nechytíš.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Slovesa ztuhlá v adjektiva
Tři rodiny příčestí: činitelská მ-...-ელი/-არი (მწერალი spisovatel, მომღერალი zpěvák), trpná -ილი/-ული (დაწერილი napsaný, აშენებული postavený) a minulá ნა-...-ი (ნათქვამი řečené, ნანახი viděné). Skloňují se a krátí jako běžná adjektiva - a je z nich postavena polovina gruzínských profesí a přísloví.
Činitelský vzor pro výsledky (*მწერალი წერილი ve významu „napsaný dopis“) a zapomenuté krácení příčestí v přívlastku.
Časté chyby
Confusing agent (m-...-eli) with patient (-ili/-uli, na-...-i) participles
Doer-vs-done sorting drills on text excerpts.
რუსთაველი საქართველოს უდიდესი მწერალია.
Rustaveli je největší gruzínský spisovatel.
მწერალი „spisovatel“ = მ- + წერ + -ალი: činitelské příčestí se stalo profesí.
ხელით დაწერილი წერილი ყველაზე ძვირფასი საჩუქარია.
Rukou psaný dopis je ten nejcennější dárek.
დაწერილი „napsaný“ se chová jako adjektivum - a stejně se krátí: დაწერილ წერილს.
ნათქვამი სიტყვა ბეღურასავით გაფრინდება - ვეღარ დაიჭერ.
Vyřčené slovo uletí jako vrabec - už ho nechytíš.
ნათქვამი „řečené“ - příčestí na ნა-, miláček přísloví.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2