ᲖმნებიB1
Systém pohybových sloves: šest preverbů, jeden kmen
Šest směrových preverbů (მი-, მო-, შე-, გა-, ა-, ჩა-) na pohybovém kmeni -დი- plus složené შემო-/გამო-.
Cíl učení
Umím přesně popisovat pohyb - dovnitř, ven, nahoru, dolů, k sobě a od sebe.
Zkouškové dovednosti:NAEC Georgian B1: ListeningNAEC Georgian B1: Speaking
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ლიფტი არ მუშაობს - მეხუთე სართულზე ფეხით ავდივარ.
Výtah nefunguje - do pátého patra chodím pěšky.
მეტროში ჩავდივარ და სამ გაჩერებაში გავდივარ.
Sjíždím do metra a po třech zastávkách vystupuji.
შემოდი, შემოდი - კარი ღიაა!
Pojď dál, pojď dál - dveře jsou otevřené!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Navigace v šesti předponách
Jeden kmen -დი- plus preverb pokrývá veškerý pohyb: მი- (tam), მო- (sem), შე- (dovnitř), გა- (ven), ა- (nahoru), ჩა- (dolů). Navíc se skládají: შემო- (dovnitř ke mně), გამო- (ven ke mně). Pro Čechy: je to systém „v-/vy-/při- + -cházet“ s jednou osou navíc - k mluvčímu/od mluvčího.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičení
Ignorování osy mluvčího (მივდივარ tam, kde je posluchač - má být მოვდივარ) a memorování každého preverbového slovesa jako zvláštního slova.
Časté chyby
Wrong preverb direction or missing the mo- toward-speaker shade
Map-walk drills: narrate a route through the six preverbs.
ლიფტი არ მუშაობს - მეხუთე სართულზე ფეხით ავდივარ.
Výtah nefunguje - do pátého patra chodím pěšky.
ა- = nahoru: ავდივარ „stoupám“. Kmen -დი- se nemění - jako česká „v-/vy-/při-“ s „-cházet“.
მეტროში ჩავდივარ და სამ გაჩერებაში გავდივარ.
Sjíždím do metra a po třech zastávkách vystupuji.
ჩა- (dolů dovnitř) a გა- (ven) sbalí celou jízdu metrem do dvou sloves.
შემოდი, შემოდი - კარი ღიაა!
Pojď dál, pojď dál - dveře jsou otevřené!
შე- + მო- = შემო-: dovnitř A k mluvčímu - gruzínština skládá směry.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1