Minulé tvary modálních a pocitových sloves: მინდოდა, შემეძლო, ვიცოდი, მიყვარდა - imperfektní morfologie, dativní architektura nedotčena.
Umím mluvit o tom, co jsem chtěl, mohl, věděl a miloval v minulosti.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ბავშვობაში ექიმობა მინდოდა.
V dětství jsem chtěl být lékařem.
შარშან ქართულად ვერ ვლაპარაკობდი, ახლა კი შემიძლია!
Loni jsem neuměl mluvit gruzínsky, ale teď to dokážu!
მაშინ არ ვიცოდი, რომ ხინკალს ხელით ჭამენ.
Tehdy jsem nevěděl, že se khinkali jedí rukama.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Slovesa pocitů a modality tvoří minulost imperfektními tvary na -ოდ-, nikdy aoristem: მინდა → მინდოდა (chtěl jsem), შემიძლია → შემეძლო (mohl jsem), ვიცი → ვიცოდი (věděl jsem), მიყვარს → მიყვარდა (miloval jsem). Dativní architektura přežívá změnu času nedotčená.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníVymýšlení aoristových modálů (*მოვინდე, *შევეძელი) a převádění prožívatele do nominativu v minulosti.
Aorist-style forms for past modals (*movinde) instead of the -oda imperfects
Then-vs-now drills: minda/mindoda, shemidzlia/shemedzlo arcs.
ბავშვობაში ექიმობა მინდოდა.
V dětství jsem chtěl být lékařem.
მინდა - მინდოდა: dativní prožívatel zůstává, čas se posouvá.
შარშან ქართულად ვერ ვლაპარაკობდი, ახლა კი შემიძლია!
Loni jsem neuměl mluvit gruzínsky, ale teď to dokážu!
ვერ + imperfektum pro minulou neschopnost; přítomné შემიძლია uzavírá oblouk.
მაშინ არ ვიცოდი, რომ ხინკალს ხელით ჭამენ.
Tehdy jsem nevěděl, že se khinkali jedí rukama.
ვიცი - ვიცოდი: znalost v minulosti bere imperfektum na -ოდი.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1