Неправильный аорист: пошёл, сказал, увидел
Шесть частотных глаголов, чьи основы прошедшего надо выучить: წავედი, მოვედი, ვთქვი, ვნახე, დავლიე, ვჭამე.
Я могу рассказать, что делал вчера, используя самые частотные неправильные формы прошедшего.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
გუშინ ბებიასთან წავედი.
Вчера я пошёл к бабушке.
რა თქვი? ვერ გავიგე.
Что ты сказал? Я не расслышал.
ღვინო დავლიე და ხინკალი ვჭამე.
Я выпил вина и съел хинкали.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Неправильный аорист
Самые частотные грузинские глаголы в прошедшем полностью меняют основу: მივდივარ (иду) → წავედი (пошёл), ვამბობ (говорю) → ვთქვი (сказал), ვხედავ (вижу) → ვნახე (увидел), ვსვამ (пью) → დავლიე (выпил). Это как русские «иду → шёл»: учите шесть пар как слова - на них держится почти весь бытовой рассказ о прошлом.
Построение правильного аориста от основы настоящего (მივდივარე) вместо смены основы (წავედი) и путаница წავედი (ушёл туда) с მოვედი (пришёл сюда) - направление сидит в превербе.
Частые ошибки
Regularizing an irregular aorist stem (mivdivardi instead of ts'avedi)
Drill the six high-frequency pairs as vocabulary items, present next to aorist.
გუშინ ბებიასთან წავედი.
Вчера я пошёл к бабушке.
მივდივარ (иду) полностью меняет основу: წავედი (пошёл).
რა თქვი? ვერ გავიგე.
Что ты сказал? Я не расслышал.
ვამბობ (говорю) имеет аорист თქვი - один из самых нужных неправильных.
ღვინო დავლიე და ხინკალი ვჭამე.
Я выпил вина и съел хинкали.
ვსვამ (пью) превращается в დავლიე; ვჭამ (ем) остаётся правильным: ვჭამე.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2