Особая система времён стативных глаголов: супплетивные прошедшие (იდგა, იჯდა, იწვა, ეკიდა), без аориста и эргатива.
Я могу описывать сцены в прошлом, настоящем и будущем глаголами позы.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
მაგიდაზე ძველი სურათი იდგა.
На столе стояла старая фотография.
ბებია ფანჯარასთან იჯდა და ქუჩას უყურებდა.
Бабушка сидела у окна и смотрела на улицу.
კედელზე პაპის ხანჯალი ეკიდა.
На стене висел дедушкин кинжал.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глаголы позы и положения (დგას стоит, ზის сидит, წევს лежит, კიდია висит, დევს лежит-неодуш.) полностью пропускают аорист: их прошедшее - супплетивные имперфектоподобные формы იდგა, იჯდა, იწვა, ეკიდა, იდო. Эргатив с ними не появляется никогда. Это костяк любого описания сцены - как русские «стоял/сидел/висел».
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2
Упражнения для практикиИзобретение аористов (*დაიდგა в значении «стоял») и добавление -მა к субъектам стативов.
მაგიდაზე ძველი სურათი იდგა.
На столе стояла старая фотография.
დგას (стоит) имеет собственное прошедшее იდგა - без аориста и без эргатива.
ბებია ფანჯარასთან იჯდა და ქუჩას უყურებდა.
Бабушка сидела у окна и смотрела на улицу.
ზის - იჯდა: супплетивные прошедшие глаголов позы идут в паре с имперфектным фоном.
კედელზე პაპის ხანჯალი ეკიდა.
На стене висел дедушкин кинжал.
კიდია - ეკიდა: у висящего тоже своё прошедшее - натюрморт грузинского дома.
Проверка для этой темы готовится
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2