- Главная
- ›Грамматика
- ›A1
- ›Глагол «быть» (вар, хар, арис)
Глагол «быть» (вар, хар, арис)
Настоящее время глагола «быть»: ვარ, ხარ, არის... - в отличие от русского, никогда не опускается.
Я умею представляться и говорить о других с формами глагола «быть».
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
მე სტუდენტი ვარ.
Я студент.
შენ სად ხარ?
Ты где?
ბათუმი ლამაზი ქალაქია.
Батуми - красивый город.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол «быть»
Главное отличие от русского: по-русски мы говорим «я студент» без глагола, а в грузинском «быть» в настоящем времени обязателен: მე სტუდენტი ვარ - дословно «я студент есть».
Формы: ვარ (я есть), ხარ (ты есть), არის (есть), ვართ (мы есть), ხართ (вы есть), არიან (они есть). Глагол стоит в конце фразы. В 3-м лице არის обычно сокращается до суффикса -ა: ის ექიმია - «он(а) врач».
Опускание глагола «быть» по русской привычке (*მე სტუდენტი) - в грузинском он обязателен. Глагол в начале фразы - он обычно в конце. Незнание сокращения -ა в 3-м лице (ექიმია = ექიმი არის).
Частые ошибки
Dropped or misplaced 'to be' forms
Drill the var/khar/aris paradigm; remember the verb-final order and the -a contraction.
მე სტუდენტი ვარ.
Я студент.
Порядок слов: подлежащее - существительное - ვარ в конце. По-русски глагола нет, по-грузински он обязателен.
შენ სად ხარ?
Ты где?
სად = где; ხარ = ты есть.
ბათუმი ლამაზი ქალაქია.
Батуми - красивый город.
ქალაქია = ქალაქი + -ა («есть»): сокращённая форма არის.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1