Причастия: пишущий, написанный, сказанное
Три семьи причастий: деятеля მ-...-ელი, объекта -ილი/-ული и прошедшего ნა-...-ი, склоняются как прилагательные.
Я могу читать и строить причастия для деятелей, результатов и пословиц.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
რუსთაველი საქართველოს უდიდესი მწერალია.
Руставели - величайший писатель Грузии.
ხელით დაწერილი წერილი ყველაზე ძვირფასი საჩუქარია.
Написанное от руки письмо - самый дорогой подарок.
ნათქვამი სიტყვა ბეღურასავით გაფრინდება - ვეღარ დაიჭერ.
Сказанное слово упорхнёт как воробей - уже не поймаешь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глаголы, застывшие в прилагательные
Три семьи причастий: деятеля მ-...-ელი/-არი (მწერალი писатель, მომღერალი певец), объекта -ილი/-ული (დაწერილი написанный, აშენებული построенный) и прошедшего ნა-...-ი (ნათქვამი сказанное, ნანახი увиденное). Склоняются и усекаются как обычные прилагательные - и из них построена половина грузинских профессий и пословиц.
Модель деятеля для результатов (*მწერალი წერილი в значении «написанное письмо») и забытое усечение причастий-определений.
Частые ошибки
Confusing agent (m-...-eli) with patient (-ili/-uli, na-...-i) participles
Doer-vs-done sorting drills on text excerpts.
რუსთაველი საქართველოს უდიდესი მწერალია.
Руставели - величайший писатель Грузии.
მწერალი «писатель» = მ- + წერ + -ალი: причастие деятеля стало профессией.
ხელით დაწერილი წერილი ყველაზე ძვირფასი საჩუქარია.
Написанное от руки письмо - самый дорогой подарок.
დაწერილი «написанный» ведёт себя как прилагательное - и так же усекается: დაწერილ წერილს.
ნათქვამი სიტყვა ბეღურასავით გაფრინდება - ვეღარ დაიჭერ.
Сказанное слово упорхнёт как воробей - уже не поймаешь.
ნათქვამი «сказанное» - причастие на ნა-, любимец пословиц.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2