უნდა во времени: надо, надо было, больше не надо
Неизменяемое модальное უნდა с долженствованием в настоящем, прошлом и будущем, плюс различие არ უნდა / აღარ უნდა.
Я могу выразить, что мне надо сделать, надо было сделать и больше не нужно делать.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
გუშინ ექიმთან უნდა წავსულიყავი, მაგრამ დამავიწყდა.
Вчера мне надо было пойти к врачу, но я забыл.
ხვალ უნდა ვიმუშაო, შაბათს კი - არა.
Завтра мне надо работать, а в субботу - нет.
აღარ უნდა ინერვიულო - ყველაფერი კარგად იქნება.
Тебе больше не нужно нервничать - всё будет хорошо.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Одно словечко - все времена
Само უნდა никогда не меняется - время несёт глагол после него: უნდა წავიდე (мне надо пойти), უნდა წავსულიყავი (надо было пойти), ხვალ უნდა ვიმუშაო (завтра надо работать). Это удобно для русскоязычных: «надо» тоже не спрягается! Отрицания различаются по смыслу: არ უნდა (не следует), აღარ უნდა (больше не нужно).
Попытка спрягать უნდა или придать ему время (*უნდადა) и настоящий оптатив для прошлого долженствования (*გუშინ უნდა წავიდე).
Частые ошибки
Conjugating unda itself or using present optative for past obligation
Time-frame drills: unda ts'avide (now/future) vs unda ts'avsuliqavi (past).
გუშინ ექიმთან უნდა წავსულიყავი, მაგრამ დამავიწყდა.
Вчера мне надо было пойти к врачу, но я забыл.
Долженствование в прошлом: უნდა не меняется, глагол встаёт в прошедший кавшинебити წავსულიყავი.
ხვალ უნდა ვიმუშაო, შაბათს კი - არა.
Завтра мне надо работать, а в субботу - нет.
Долженствование в будущем = то же უნდა + оптатив; остальное делают слова времени.
აღარ უნდა ინერვიულო - ყველაფერი კარგად იქნება.
Тебе больше не нужно нервничать - всё будет хорошо.
აღარ უნდა + оптатив = «больше не нужно».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1