Объектные показатели: м-, г-, гв- (узнавание)
Узнавание объектных префиксов в глаголе: მ- (меня/мне), გ- (тебя/тебе), გვ- (нас/нам) - გელოდები «я жду тебя».
Я могу понять, кто что кому делает, по объектным показателям глагола.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
მიყვარხარ.
Я тебя люблю.
მეტროსთან გელოდები.
Я жду тебя у метро.
ბებია ყოველთვის გვეხმარება.
Бабушка всегда нам помогает.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Объектные показатели
Грузинский глагол кодирует объект префиксом: მ- = меня/мне, გ- = тебя/тебе, გვ- = нас/нам. Сравните: გელოდები (я жду ТЕБЯ) и მელოდები (ты ждёшь МЕНЯ) - один глагол, префикс меняет роли!
На A2 достаточно УЗНАВАТЬ их в частотных глаголах (მიყვარხარ - я тебя люблю); активное построение - на B2.
Лишнее местоимение-объект (показатель уже всё говорит) и путаница ролей: в გელოდები субъект - я, объект - ты; учащиеся часто читают наоборот.
Частые ошибки
Reversed subject/object reading of marked verbs
Recognition drills: match გელოდები/მელოდები/გვეხმარება to who-does-what pictures.
მიყვარხარ.
Я тебя люблю.
Одно слово: მ- (мне) + -ხარ (ты есть) = я тебя люблю.
მეტროსთან გელოდები.
Я жду тебя у метро.
გ- обозначает объект «тебя».
ბებია ყოველთვის გვეხმარება.
Бабушка всегда нам помогает.
გვ- обозначает объект «нам».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2