Повелительное наклонение – полная система
Императив для ty/my/vy от основы 3-го лица множественного числа, запреты с несовершенным видом и выбор вида в приказах
Я умею давать указания, приглашения и запреты с правильными формами императива и видом.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Kup cestou dvě piva a nezapomeň na chleba!
Купи по дороге два пива и не забудь хлеб!
Pojďme v sobotu na Vyšehrad, vezměte i děti!
Пойдёмте в субботу на Вышеград, возьмите и детей!
Nebojte se mluvit česky, nikdo se vám smát nebude.
Не бойтесь говорить по-чешски, никто не будет над вами смеяться.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Императив образуется от основы 3-го лица множественного числа: oni dělají → dělej! dělejme! dělejte! Формы для ty/my/vy — как русские «делай/давайте делать/делайте». Вид в императиве работает по русской логике: приказ — совершенный (Kup chleba! = Купи хлеба!), запрет — несовершенный (Nekupuj! = Не покупай!). Неправильные: buď! jez! pojď! pomoz! Отличие: 1-е лицо мн. ч. — одна форма dělejme, без «давайте».
- *Nekup to! → Nekupuj to!: запрет несовершенным, как «не покупай»
- «давайте» не нужно: dělejme = давайте делать
Частые ошибки
Perfective used in a prohibition
Prohibitions are imperfective: Nekupuj, Nechoď, Neboj se
Wrong imperative stem
Build from oni-form: dělají→dělej, píšou→piš
Kup cestou dvě piva a nezapomeň na chleba!
Купи по дороге два пива и не забудь хлеб!
Приказ совершенным (kup), запрет — nezapomeň.
Pojďme v sobotu na Vyšehrad, vezměte i děti!
Пойдёмте в субботу на Вышеград, возьмите и детей!
pojďme — приглашение 1-го лица мн. ч.; vezměte — форма vy.
Nebojte se mluvit česky, nikdo se vám smát nebude.
Не бойтесь говорить по-чешски, никто не будет над вами смеяться.
Nebojte se: запрет несовершенным видом как ободрение.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2