Будущее время: несовершенный вид с budu + инфинитив, совершенный вид в настоящем = будущее
Может говорить о будущих планах, намерениях и прогнозах
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Zítra budu celý den pracovat.
Завтра я буду работать весь день.
Napíšu ti zítra e-mail.
Я напишу тебе завтра e-mail.
Budeme se učit česky každý den.
Мы будем учить чешский каждый день.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Чешское будущее устроено ровно так же, как русское, и это один из самых спокойных уроков курса: у несовершенного вида - budu + инфинитив, буквально «буду делать»; у совершенного вида отдельного будущего нет вовсе, его формы настоящего уже значат будущее, как наше «сделаю».
1. Несовершенные глаголы - budu + инфинитив:
| Лицо | Форма | Пример |
|---|---|---|
| já | budu | budu dělat |
| ty | budeš | budeš čekat |
| on/ona/ono | bude | bude pracovat |
| my | budeme | budeme mluvit |
| vy | budete | budete psát |
| oni/ony/ona | budou | budou číst |
2. Совершенные глаголы - форма настоящего времени = будущее значение: udělám (сделаю), přečtu (прочитаю), napíšu (напишу).
Внимание: Совершенные глаголы не имеют настоящего времени - их формы настоящего всегда означают будущее! И одно расхождение с русским всё-таки есть, оно ловит почти всех: глаголы движения. По-русски «буду идти» сказать можно, по-чешски *budu jít - нельзя. Будущее у них приставочное: půjdu (пойду), pojedu (поеду).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиZítra budu celý den pracovat.
Завтра я буду работать весь день.
Будущее несовершенного вида: budu + pracovat (длительное/повторяющееся действие в будущем).
Napíšu ti zítra e-mail.
Я напишу тебе завтра e-mail.
Настоящее совершенного вида = будущее: napíšu (напишу и завершу). Budu не нужно.
Budeme se učit česky každý den.
Мы будем учить чешский каждый день.
Несовершенный вид (повторяющееся действие) → budeme + učit se. Возвратное se следует за вспомогательным глаголом.
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1