Повелительное наклонение
Повелительное наклонение: команды и просьбы во 2 л. ед.ч., 1 л. мн.ч., 2 л. мн.ч.
Может давать инструкции, обращаться с просьбами и предлагать совместные действия
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Počkej na mě!
Подожди меня!
Pojďme do kina!
Пойдём в кино!
Nemluvte tak hlasitě, prosím.
Не говорите так громко, пожалуйста.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Повелительное наклонение (императив) образуется от основы 3-го лица мн.ч. настоящего времени отбрасыванием окончания -ou/-í.
| Инфинитив | 3 л. мн.ч. | 2 л. ед.ч. | 1 л. мн.ч. | 2 л. мн.ч. |
|---|---|---|---|---|
| dělat | dělaj-í | dělej! | dělejme! | dělejte! |
| mluvit | mluv-í | mluv! | mluvme! | mluvte! |
| psát | píš-ou | piš! | pišme! | pište! |
| číst | čt-ou | čti! | čtěme! | čtěte! |
| jít | jd-ou | jdi! | jděme! | jděte! |
Правила: Если основа заканчивается одним согласным → нулевое окончание (mluv!). Если группа согласных → -i/-ej (čti!, dělej!). Отрицательный императив: ne- + императив: Nedělej to! Nemluvte!
Вежливая просьба: Для вежливых просьб часто используют prosím: Řekněte mi to, prosím.
Частые ошибки
Formed imperative from infinitive stem instead of present tense 3pl stem
Always derive the imperative from the 3rd person plural present: they do X → do X! (oni dělají → dělej!)
Wrong imperative ending (-i vs zero vs -ej)
Single consonant stem → zero ending (mluv!). Consonant cluster → -i or -ej (čti!, dělej!). Add -me for 1pl, -te for 2pl.
Počkej na mě!
Подожди меня!
Императив 2-го л. ед.ч. от počkat (совершенный): počkej! От 3 л. мн.ч. počkají → počkej.
Pojďme do kina!
Пойдём в кино!
Императив 1-го л. мн.ч. для предложений: pojďme! (пойдём). Нерегулярная форма от jít.
Nemluvte tak hlasitě, prosím.
Не говорите так громко, пожалуйста.
Отрицательный императив: ne- + mluvte (2 л. мн.ч.). Prosím смягчает команду.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1