Полная система деепричастий, включая прошедшее
Полная парадигма деепричастий, включая редкие прошедшие формы, устойчивые выражения и стилистическое мастерство
Я полностью владею системой деепричастий рецептивно и могу применить её для осознанного стилистического эффекта.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu.
Волей-неволей нам пришлось признать его правоту.
Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl.
Принеся кофе, она молча поставила его на стол.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Полный обзор, включая окраинные формы: настоящее (nesa, nesouc, nesouce), прошедшее (udělav, udělavši, udělavše), прошедшее без -v от основ на согласный (přines, přinesši). Лексикализованные сокровища: budoucí (будущий — бывшее деепричастие!), chtě nechtě (волей-неволей), vstávaje lehaje (денно и нощно), takřka (так сказать → почти). C2 — читать их у Чапека и осознанно вставить одну форму ради иронии или пафоса.
- *přinesv → přines (основа на согласный)
- budoucí, takřka — обычные слова, бывшие деепричастия
Частые ошибки
Lexicalized forms not recognized
budoucí, jsoucí, takřka, chtě nechtě
Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu.
Волей-неволей нам пришлось признать его правоту.
chtě nechtě — застывшая пара деепричастий.
Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl.
Принеся кофе, она молча поставила его на стол.
přinesši: прошедшее деепричастие от основы на согласный.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса C2